Prevod od "u ovakvoj" do Slovenački


Kako koristiti "u ovakvoj" u rečenicama:

Ako u ovakvoj istrazi postoji rutina... mora i za nekoga poput mene postojati rutina.
Če obstaja rutina pri preiskavi, potem verjetno obstaja tudi rutina zame.
Veæ sam bio u ovakvoj situaciji.
Sem že bil v taki situaciji.
Bolje je u ovakvoj situaciji biti darežljiv nego škrt.
V taki situaciji je bolje narediti več kot premalo.
Ono što si uèinio za Doyleovu dragu, u ovakvoj situaciji æe te uèiniti siromašnim i mrtvim, oboje u isto vrijeme.
To, da ste rešili Doylovo dekle, vas bo stalo denarja in glave, obojega hkrati.
Ako bi ste vi tražili 50 miliona... da li bi ste bili u ovakvoj zgradi?
Gospod, če bi želeli petdeset milijonov dolarjev... ali bi bili v taki stavbi?
Ono što bi svi uradili u ovakvoj situaciji.
To, kar bi vsak naredil v podobni situaciji.
Nikad ne znam šta bih u ovakvoj situaciji.
Nikdar ne vem, kaj bi v takšni situaciji.
Sloboda nikad nije bila u ovakvoj opasnosti i nikad joj niste bili toliko potrebni kao sada.
Svoboda še nikoli ni bila v taki nevarnosti in še nikoli vas ni potrebo- vala tako zelo, kot zdaj.
Obièno kada smo u ovakvoj situaciji pokušavam ti olakšati kao da æe biti bolje.
Marcus, kadar se znajdeva v težavah, te vedno skušam pomiriti.
Jesu li te uèili šta da radiš u ovakvoj situaciji?
Vas učijo, kaj storiti v taki situaciji?
U ovakvoj situaciji je veoma važno ostati smiren.
V takšnem primeru je zelo važno ostati miren.
Tužno je vidjeti boksaèa kalibra Jamesa Braddocka u ovakvoj borbi.
Žalostno je videti boksarja Braddockovih sposobnosti takole na tleh.
Šta je on tražio u ovakvoj rupetini?
Kaj je delal v takšni luknji?
Èoveèanstvo nikada nije živelo u ovakvoj atmosferi.
Človeštvo še nkoli ni živelo v takšnem ozračju.
Da si smišljala kostim upola vremena koje posveæuješ zadaæi, ne bi bila u ovakvoj situaciji.
Če bi o kostumu premišljevala toliko kot o nalogi, zdaj ne bi bila v zagati.
Bio sam veæ u ovakvoj situaciji.
Bil sem že v taki situaciji.
Èak ni u ovakvoj blagoj noæi?
Tudi na tak lep večer ne?
Jako, jako mi je žao što stojimo tu u ovakvoj situaciji.
Zelo mi je žal, da stojiva takole tukaj.
Nema dobrog razloga za izlazak u ovakvoj noæi, nikakav.
Na tak večer nima smisla hoditi ven.
Ti si uvek bio usmeren prema horizontu, prema slavama i pobedama, prema svemu onome što nema u ovakvoj obiènoj kuæi.
Tvoje oči so bile vedno usmerjene proti horizontu, proti slavi in zmagam proti vsemu kar ne obstaja v tej preprosti hiši.
Šta æeš ti u ovakvoj surovoj klimi?
Kaj delaš v tem ostrem podnebju?
Jedini put kada sam bio u ovakvoj sobi pregledao sam èoveka koji je umro nesretnim sluèajem tokom autoerotskog rituala.
Le še enkrat sem vstopil v tako sobo. Pregledal sem moškega, ki je po nesreči umrl med avtoerotičnim obredom.
Naroèito kada se naðemo opet u ovakvoj situaciji.
Še posebno, ko se ponovno znajdemo v taki situaciji.
Ako se naðemo u ovakvoj situaciji opet, šta æe se desiti?
Če se spet znajdemo v takšni situaciji, kaj bo takrat?
Ovde, u ovakvoj okolini, slab si kao i ljudsko biæe.
Tukaj, v tem okolju, si slaboten kot človek.
U ovakvoj situaciji, porodica je veoma važna.
Ne. Družina je v takih primerih nadvse pomembna.
Čak i ako sam godinama i godinama živeo u ovakvoj sobi,
In zato sem leta živel v takšnih sobah.
Finci su uvek favoriti u ovakvoj trci na duge staze.
V tej panogi so Finci vedno favoriti.
Neæeš valjda slikati u ovakvoj situaciji?
Čakaj, menda ne boš zdaj slikal? –Bom.
Vjeruj mi, u ovakvoj situaciji, samo pokušavamo što više saznati.
Verjemitemi, da smodalivseod sebe, da pokrijemo vse osnove.
Radije bih proveo ceo život u ovakvoj rupi s tobom nego jedam munut u Moskvi bez tebe.
Raje bi preživel življenje v tej luknji s tabo, kot da sem v Moskvi eno minuto brez tebe.
Šta strani nauènik radi u ovakvoj rupi?
Kaj počne tuj znanstvenik v tem svinjaku?
Radiš ono što bi bilo koji èovek zravog uma u ovakvoj situacii uradio.
Dogaja se ti nekaj, kar se nikomur pri zdravi pameti ne.
Ne mogu da verujem da možeš da èitaš knjigu u ovakvoj situaciji.
Ne morem verjeti, da lahko v takih trenutkih bereš knjigo.
Šta, u ovakvoj klimi? Oni to ne zaslužuju.
Kaj, v tej situaciji? Ne zaslužijo si.
0.64434599876404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?